¿Por qué estudiar ruso como lengua extranjera?

A Carlomagno, el emperador que hace más de 1000 años unió parte de Europa, se le atribuye una frase que dice que “tener otra lengua significa poseer una segunda alma”. Años más tarde,  el filósofo, matemático y lingüista Martin Wittgenstein afirmó que “los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo”. Ambas frases dan cuenta de cuan importante es para las personas aprender una segunda lengua que complemente la propia.

Existen muchas razones para aprender una segunda lengua, siendo las laborales una de las más importantes. El inglés, el chino y el español son algunas de las lenguas más populares y las academias de estas lenguas tienen siempre mucha demanda. El ruso, hablado por cerca de 255 millones de personas en todo el mundo (155 de los cuales lo tienen como idioma nativo) no tiene la popularidad de otras lenguas pero sin duda ejerce aún un atractivo mayúsculo para miles de estudiantes de todo el mundo que buscan en la lengua de los Tolstoi, DostoyevskyyGogol la ventana que les abrirá las puertas a conocer el alma rusa y, por qué no, acceder a un mercado emergente como es el ruso.

No obstante, es innegable que el ruso no se deja dominar como el inglés. Es una lengua difícil y cada año millones de estudiantes se esfuerzan para conocer el idioma. La pregunta es: ¿Por qué existe tal situación habitual, cuando los extranjeros, después de haber vivido en Rusia durante varios años, no hablan ruso? Algunos de ellos explican que están demasiado ocupados; otros dicen que el idioma ruso es demasiado difícil de estudiar. Ambos tienen parte de razón.

Consecuencia de ello es que hay una visión superficial del país y de las personas que viven en el mismo. No obstante, gran parte de la cultura y la mentalidad rusa sólo pueden ser aprendidos a través de aprender el idioma ruso.

Sin conocimientos de idiomas es difícil comunicarse con un ruso, aunque este pueda hablar inglés. Para los rusos, un extranjero que no hable su idioma será siempre eso. A un extranjero, por ejemplo, no se le dirá las cosas que sólo pueden ser contadas en la lengua materna, que en este caso es el ruso.

Por otro lado, existe una tendencia de las compañías extranjeras a emplear a expatriados que hablen ruso por considerar que son los especialistas más eficientes. De hecho, esta pasa por ser uno de las condiciones para extender el contrato de trabajo en Rusia.

El idioma ruso es un idioma de comunicación internacional para las personas de 15 repúblicas de la URSS. Hoy en día sigue siendo un medio de comunicación internacional en las regiones de la Federación Rusa y en los países de la Unión de Estados Independientes. Al estar en viajes de negocios podrás utilizar tus conocimientos de ruso y dominar la lengua, esto te permite acceder a un mercado emergente de más de 220 millones de personas.

El ruso es, a día de hoy, lengua oficial en cinco países: Bielorrusia, Tayikistán, Kirguizistán, Kazajstán, y, por supuesto, la propia Rusia. Asimismo, el idioma es hablado de forma oficial en regiones de otros países tan dispares y alejados como Moldavia, Georgia, Rumania o Noruega, y, aunque no goce de estatus oficial, es ampliamente utilizado en estados como Israel, Ucrania, Estonia, Azerbaiyán, Turkmenistán, Uzbekistán, Lituania o Letonia. Y es que no hay ninguna duda que el uso del idioma rusa por todo el mundo es un fiel reflejo de lo que fue la historia del siglo XX, como demuestra también que el ruso es lengua oficial en organismos internacionales como Naciones Unidas, Unesco, o la Organización Mundial de la Salud.